Questions techniques

 Parce qu'on n'a pas tous eu la chance d'avoir un master en ingénierie de l'Internet — spécialité protocole TCP / Coin-coin — ou un stage à la NASA pour le nettoyage de parquets.

(Un stage où l'on apprend, entre deux missions historiques, que la meilleure façon d'enlever une tache de café sur un sol en vinyle, c'est encore de ne pas renverser de café. La NASA n'a jamais résolu ce problème, d'ailleurs. C'est pour ça qu'ils boivent les liquides dans des poches.)

Du coup, on fait avec nos moyens du bord. C'est-à-dire : la méthode essai-erreur, la prière aux dieux des pilotes USB, et cette étrange conviction que si on branche le câble dans le bon sens, c'est peut-être un signe du destin.

Dans quel format les livres sont offerts?

La façon la plus sympathique de lire des livres sur un écran — après avoir essayé le rouleau de papyrus, le parchemin et le dos d'une carte de fidélité mal pliée — reste le format EPUB. L'auteur, qui n'a jamais rien compris aux fichiers Microsoft Publisher (.pub), a donc choisi ce format. Parce que les lecteurs méritent le meilleur. Et que lui mérite de ne pas passer trois heures à convertir des PDF.

Pourquoi le format Epub ?

L'EPUB, c'est un peu comme des claquettes : ça se glisse partout, c'est léger, et ça ne vous juge pas quand vous lisez aux toilettes. L'auteur a donc choisi ce format. Parce que vous le valez bien. (Et que lui n'a jamais réussi à ouvrir un fichier .pub.)

Comment installer les livres sur votre liseuse ?

Pas de panique. C'est plus simple que de rattraper une tartine beurrée du mauvais côté.

Méthode universelle (pour presque toutes les liseuses)

La technique du câble USB (immuable depuis l'invention de l'électricité, ou presque)

  1. Téléchargez le fichier EPUB sur votre ordinateur.

  2. Branchez votre liseuse à l'ordinateur avec le câble USB.

  3. Votre liseuse apparaît comme une clé USB (généralement sous le nom « KINDLE », « KOBO », « LISEUSE », etc.).

  4. Ouvrez ce dossier. Cherchez le dossier « Books » (Livres) ou « Documents ».

  5. Glissez-déposez le fichier EPUB dedans.

  6. Éjectez la liseuse (clic droit sur le disque → « Éjecter »).

  7. Débranchez le câble. Votre livre apparaît dans la bibliothèque de la liseuse.

Note : si la liseuse ne reconnaît pas l'EPUB (coucou, Amazon Kindle), voir section spéciale ci-dessous.


Kindle (Amazon)

Les Kindle ne lisent pas l'EPUB nativement. Ils lisent le format MOBI ou AZW3. Mais Amazon a une solution (parce que même Bezos a compris que l'EPUB est un standard, à force).

Solution 1 : Envoyer par e-mail (recommandé)

  1. Connectez-vous à votre compte Amazon.

  2. Allez dans « Gérer votre contenu et vos appareils » → « Préférences » → « Envoi par e-mail personnel ».

  3. Notez l'adresse e-mail de votre Kindle (généralement votre_nom@kindle.com).

  4. Envoyez un e-mail depuis votre adresse enregistrée, avec le fichier EPUB en pièce jointe (oui, ça marche, Amazon le convertit automatiquement en MOBI/AZW3).

  5. Activez le WiFi sur votre Kindle. Le livre arrive en quelques minutes.

  6. Si ça ne marche pas, renommez le fichier .epub en .png – non, je rigole. Mais le e-mail fonctionne vraiment.

     

Solution 2 : Convertir avec Calibre

Téléchargez Calibre (logiciel gratuit, puissant, un peu intimidant mais très efficace). Ajoutez votre EPUB, convertissez-le en MOBI ou AZW3, puis transférez par USB.

 

 Solution 3 : Harceler l'auteur

Il ne faut pas déconner, ce n'est pas si difficile à faire, il pourrait le faire.

Pourquoi passer vingt minutes à chercher un câble USB quand on peut passer quarante-cinq secondes à envoyer un message ? L'auteur est là. Il a un ordinateur. Il a une connexion Internet. À votre avis, pourquoi il écrit des bouquins ? Pour l'argent ? Non. Pour la gloire ? Pas vraiment. Pour rendre service ? Si, un peu. Et pour avoir une excuse valable de ne pas répondre à ses mails administratifs.

Mode d'emploi :

  1. Envoyez un message à l'auteur (e-mail, réseau social, pigeon voyageur – dernier délai).

  2. Écrivez quelque chose du genre : « EPUB trop lourd, MOBI récalcitrant, ma liseuse est en PLS. Envoyez-moi le fichier déjà converti ou je jure que j'achète un livre papier. »

  3. L'auteur soupirera. Il regardera Moustache. Moustache haussera un sourcil. L'auteur se dira : « Bon, d'accord. »

  4. Il créera le fichier dans le bon format. Voire deux. Voire trois, si vous le regardez avec des grands yeux.

Commentaires

Enregistrer un commentaire